Significato di segregation

segregation:

separazione; condizione di isolamento; segregazione razziale

Etimologia e Storia di segregation

segregation(n.)

Nella metà del 1550, il termine indicava l'"atto di separare," un significato che oggi è obsoleto. Negli anni 1610, ha assunto il senso di "atto o azione di segregare, separazione dagli altri," derivando dal latino tardo segregationem (al nominativo segregatio), un sostantivo d'azione proveniente dalla radice del participio passato di segregare (vedi segregate). Il significato di "stato o condizione di essere segregati" è emerso negli anni 1660. Il significato specifico negli Stati Uniti di "separazione forzata delle razze" è attestato a partire dal 1883.

Anche da: 1550s

Voci correlate

segregate(v.)

Negli anni 1540, il verbo "segregare" assume il significato di "separare qualcuno o qualcosa da un insieme o una categoria più ampia". Deriva dal latino segregatus, participio passato di segregare, che significa "mettere da parte, isolare, dividere". L'origine è letterale: "separare dal gregge", proveniente da *se gregare, composto da se ("da solo", come in se-) e grege, che è l'abitativo di grex, ovvero "gregge" o "folla". Questa radice affonda le sue origini nel PIE *ger-, che significa "riunire".

Inizialmente, il termine era spesso legato a concetti religiosi, come la separazione tra i giusti e i peccatori all'interno di una comunità. Con il tempo, ha trovato applicazione in ambito scientifico, soprattutto nelle classificazioni. Nel contesto sociale moderno, a partire dal 1898, ha acquisito un significato più negativo, riferendosi a pratiche di "separazione e esclusione razziale forzata". L'uso intransitivo, che indica semplicemente "separarsi" o "allontanarsi", risale al 1863. Termini correlati includono Segregated e segregating.

desegregation(n.)

"l'abolizione della segregazione razziale," 1935, inglese americano, da de- "il contrario di" + segregation nel senso razziale.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " segregation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "segregation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of segregation