Pubblicità

Etimologia e Storia di sesqui-

sesqui-

Il sesqui- è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "una metà in più" rispetto all'unità indicata. Deriva dal latino sesqui-, sesque-, che significa "uno e mezzo; una metà in più." Questa forma è una contrazione di *semis-que-, che si traduce come "una metà in aggiunta," a sua volta composta da *semis "una metà" (vedi semi-) e -que "e" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kwe, che significa "e, -qualunque cosa," per ulteriori dettagli vedi ubiquity). In latino, il semi- tendeva a essere parzialmente assorbito nei composti. Un esempio di questo fenomeno si può osservare nei derivati elencati da de Vaan: selibra significa "metà di una libra," semodius è "metà di un modio," e sestertius indica "il valore di due e mezzo" (come sostantivo, si riferisce a una moneta d'argento romana, abbreviazione di sestertius nummus), contrazione di *semistertius. Altri esempi includono simbella, che significa "moneta del valore di metà di una libella," e sincipitis, che si traduce come "metà testa."

Voci correlate

"onnipresenza, capacità di essere in un numero indefinito di luoghi contemporaneamente," 1570s, originariamente teologico (di Dio, Cristo), dal latino moderno ubiquitas, dal latino ubique "ovunque," da ubi "dove" (vedi ubi). Il secondo elemento è -que "e," anche "qualunque, anche, mai," come suffisso che conferisce significato universale alla parola a cui è attaccato, dalla radice PIE *kwe "e, -mai" (fonte anche del ittita -kku "ora, anche, e;" sanscrito -ca, avestano -ca "e, anche, se;" greco -te "e;" gotico -uh "e, anche," nih "se non").

Correlati: Ubiquitary "essere ovunque o in tutti i luoghi" (1590s); ubiquitarian "colui che esiste ovunque" (1727).

"riguardante un secolo e mezzo," 1875, da sesqui- + centennial (aggettivo). Usato per la prima volta in un annuncio di un "raduno Sesqui-Centennial" dei discendenti di Isaac e Ann Jackson, che si stabilirono a London Grove, nella contea di Chester, Pennsylvania, nel 1725. Come sostantivo, è comparso nel 1880, inizialmente in riferimento a quello di Baltimora, probabilmente abbreviato in sesquicentennial celebration, ecc. 

Resolution to close the City Hall offices during the Sesqui-Centennial after 12 M on the 12th 13th 11th 15th and 16th of October [Journal of Proceedings of the First Branch City Council of Baltimore, Tuesday, Oct. 5, 1880]
Risoluzione per chiudere gli uffici del Municipio durante il Sesqui-Centennial dopo le 12 del pomeriggio nei giorni 12, 13, 11, 15 e 16 ottobre [Giornale delle Procedure del Primo Ramo del Consiglio Comunale di Baltimora, martedì 5 ottobre 1880]

Il sostantivo alternativo sesquicentenary o sesqui-centenary è attestato dal 1896 (in riferimento a quello di Princeton).

Pubblicità

Condividi "sesqui-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sesqui-

Pubblicità
Trending
Pubblicità