Etimologia e Storia di shareware

Nell'1580, il verbo share (n.1) significava "assegnare a qualcuno come sua parte; distribuire ad altri; godere o subire (qualcosa) insieme agli altri." Il significato di "dividere il proprio e dare una parte agli altri" è attestato dagli anni '90 del 1500; si usava anche per indicare "avere una parte, ricevere la propria quota;" e, tra due o più persone, "ognuno prendere una porzione."

Il senso di "confessare i propri peccati apertamente" (1932, implicito in sharing) è attribuito, secondo l'Oxford English Dictionary, al movimento del Moral Rearmament, in cui "la condivisione dei nostri peccati e tentazioni con un'altra vita cristiana dedicata a Dio" era un'attività spirituale principale. L'espressione Share and share alike è attestata dagli anni '60 del 1500. Correlati: Shared; sharing.

"beni manufatti, merci offerte in vendita," tardo inglese antico waru "articolo di merce," anche "protezione, guardia," quindi probabilmente originariamente "oggetto di cura, ciò che è tenuto in custodia," dal proto-germanico *waro (origine anche dello svedese vara, danese vare, frisone antico were, medio olandese were, olandese waar, alto tedesco medio, tedesco ware "merci"), dalla radice PIE *wer- (3) "percepire, fare attenzione a."

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Un sostantivo collettivo usato generalmente in composizione con il nome del materiale, o un termine relativo ai caratteri degli articoli o all'uso a cui sono destinati, come: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Di solito wares, tranne in tali composti. Wild-ware (fine del 14° secolo) erano pellicce, pelli e pelli di animali selvatici come merce. Lady ware era un eufemismo giocoso del 17° secolo per "le parti intime di una donna" (ma a volte anche "organi sessuali maschili"), e l'inglese medio aveva ape-ware "merce ingannevole o falsa; trucchi" (metà del 13° secolo).