Pubblicità

Significato di shivaree

serenata burlona; schiamazzo; disturbo rumoroso

Etimologia e Storia di shivaree

shivaree(n.)

"mock-serenade; loud noise making" 1843, precedentemente sherrie-varrie (1805) e derivato da un più antico charivari (vedi). Inizialmente usato per deridere i matrimoni impopolari, in seguito è diventato più un modo gioioso per tormentare i novelli sposi, e successivamente è stato esteso a qualsiasi trambusto rumoroso. Il Century Dictionary lo descrive come "vulgar, southern U.S.;" mentre l'Oxford English Dictionary lo definisce "U.S. e Cornwall." Già nel 1854 appare anche nella forma alternativa shinaree, shenaree.

Anche da: 1843

Voci correlate

charivari(n.)

"musica di disturbo, una serenata beffarda intesa come fastidio o insulto," soprattutto come modo comunitario per esprimere disapprovazione nei confronti di un matrimonio, 1735, dal francese charivari, dall'antico francese chalivali "rumore discordante fatto da pentole e padelle" (XIV secolo), dal latino tardo caribaria "forte mal di testa," dal greco karebaria "mal di testa," da karē- "testa" (dalla radice protoindoeuropea *ker- (1) "corno; testa") + barys "pesante" (dalla radice protoindoeuropea *gwere- (1) "pesante"). Confronta callithumpian.

    Pubblicità

    Tendenze di " shivaree "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "shivaree"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shivaree

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "shivaree"
    Pubblicità