Significato di shoal

shoal:

banco di sabbia; zona poco profonda; grande numero di pesci

Etimologia e Storia di shoal

shoal(n.1)

"luogo di acque poco profonde in un corso d'acqua, lago o mare," inglese medio sholde, derivato dall'inglese antico scealde (aggettivo) "poco profondo, di scarsa profondità," una forma obliqua di sceald "poco profondo," dal proto-germanico *skala- (origine anche dello svedese skäll "sottile;" basso tedesco schol, frisone skol "non profondo"), una parola di origine incerta. Il terminale -d in inglese è stato eliminato nel XVI secolo. Shoaler "marinaio nel commercio costiero" appare nel 1891.

shoal(n.2)

"grande quantità, grande moltitudine" (specialmente di pesci), 1570s, una parola di origine incerta. Apparentemente è identica al Medio Inglese scole "una truppa, una folla, una moltitudine," dall'Inglese Antico scolu "banda, truppa, folla di pesci" (vedi school (n.2)), ma potrebbe anche essere un'adozione del 16° secolo del cognato Fiammingo Medio schole.

Anche da: 1570s

shoal(v.)

"assemblarsi in un gran numero," come fanno alcuni pesci, circa 1600, da shoal (n.2). Riguardo all'acqua, "diventare poco profonda o meno profonda," anni 1570, da shoal (n.1). Correlati: Shoaled; shoaling.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

school(n.2)

[grande numero di pesci] fine del XIV secolo, scole, dal medio olandese schole (olandese school) "gruppo di pesci o altri animali" (foche, balene), che è imparentato con l'antico inglese scolu "banda, gruppo, folla di pesci," entrambi provenienti dal germanico occidentale *skulo- (origine anche dell'antico sassone scola "truppa, moltitudine," frisone occidentale skoal), forse con un senso letterale di "divisione," e dalla radice protoindoeuropea *skel- (1) "tagliare." Confronta shoal (n.2)), la forma assibilata dello stesso termine. Per un possibile sviluppo del significato, confronta section (n.) dal latino secare "tagliare."

shallow(adj.)

Intorno al 1400, schalowe, shaloue indicava "non profondo" (riferito all'acqua, a un fiume, ecc.); usato anche per descrivere il corpo umano come "sottile, emaciato," probabilmente derivato dallo stesso ceppo dell'inglese antico sceald che significa "shallow" (vedi shoal (n.)), forse come forma abbreviata di *scealdig. Riferito alla respirazione, è attestato dal 1875; per quanto riguarda il pensiero o i sentimenti, ha assunto il significato di "superficiale" già negli anni '80 del 1500. Correlati: Shallowly; shallowness. Il sostantivo, di solito shallows, che significa "luogo dove l'acqua non è profonda," è documentato dagli anni '70 del 1500, derivato dall'aggettivo.

*skel-(1)

Inoltre, *kel-, una radice protoindoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe formare tutto o parte di: coulter; cutlass; half; halve; scale (n.1) "piastre di pelle su pesci o serpenti;" scale (n.2) "strumento di pesatura;" scalene; scallop; scalp; scalpel; school (n.2) "gruppo di pesci;" sculpture; shale; sheldrake; shelf; shell; shield; shoal (n.2) "grande numero;" skoal; skill.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino culter "coltello," scalpere "tagliare, raschiare;" antico slavo ecclesiastico skolika "cozza, conchiglia," russo skala "corteccia, guscio," lituano skelti "spaccare," inglese antico scell "guscio," scalu "coppa da bere, ciotola, bilancia di un peso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " shoal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "shoal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shoal