Etimologia e Storia di singlehood

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "non sposato" ed derivava dal francese antico sengle, sangle, che si traduceva in "solo, non accompagnato; semplice, non adornato." Le sue radici affondano nel latino singulus, che significa "uno, uno per ciascuno, individuale, separato." Questo termine latino era spesso usato al plurale, singuli, per indicare "uno per uno." La sua origine si può ricondurre alla lingua proto-indoeuropea con la radice *semgolo‑, una forma suffissata (forse diminutiva) della radice *sem- (1), che significava "uno; come uno, insieme a."

Verso la fine del XIV secolo, il significato si è evoluto per indicare "composto da un'unità, individuale, non accompagnato da altri," spesso usato in modo enfatico. L'accezione "indiviso" è comparsa negli anni '80 del XVI secolo. Il termine Single-parent (aggettivo) è attestato a partire dal 1966.

Questo elemento di formazione delle parole indica uno "stato o una condizione di esistenza". Proviene dall'inglese antico -had, che significava "condizione, qualità, posizione" (come in cildhad "infanzia," preosthad "sacerdotato," werhad "mascolinità"). È imparentato con il tedesco -heit/-keit, l'olandese -heid, il frisone antico e il sassone antico -hed, tutti derivati dal proto-germanico *haidus, che significava "modo, qualità," letteralmente "aspetto luminoso." Le sue radici risalgono all'indoeuropeo (s)kai- (1), che significa "luminoso, splendente" (cognati: sanscrito ketu "luminosità, aspetto"). Inizialmente era una parola autonoma (vedi hade); nell'inglese moderno è sopravvissuta solo come suffisso.