Significato di slapdash

slapdash:

fatto in fretta; superficiale; trascurato

Etimologia e Storia di slapdash

slapdash(adv.)

Inoltre, slap-dash, 1670s, "in modo affrettato e brusco, con o come un colpo e una corsa," derivato da slap (verbo) + dash (verbo). Come aggettivo, "impegnato, superficiale, trascurato," dal 1792. Come sostantivo, "intonaco grezzo, intonaco ruvido," applicato come preservante per le pareti esterne, dal 1796.

Anche da: 1670s

Voci correlate

dash(v.)

Attorno al 1300, il verbo dash assume il significato di "colpire improvvisamente e violentemente" e anche "muoversi rapidamente, lanciarsi con violenza". Nella forma transitiva, viene usato per indicare "far colpire improvvisamente e violentemente". Si pensa che derivi da una fonte scandinava, come il svedese daska o il danese daske, che significano "battere, colpire", e potrebbe avere una connotazione onomatopeica. Il significato più antico si trova in espressioni come dash to pieces e dashed hopes. L'uso per indicare "spargere o cospargere" (qualcosa su qualcos'altro) emerge negli anni '20 del 1500. Il significato intransitivo di "scrivere o abbozzare in fretta" appare nel 1726 con dash off. Entro il 1800, il termine viene usato anche come eufemismo per damn. Tra i termini correlati troviamo Dashed e dashing.

slap(v.)

Alla fine del XV secolo, slappen significava "colpire o schiaffeggiare con la mano aperta," derivato da slap (sostantivo). Già nel 1836 veniva usato nel senso di "mettere in posizione." Come avverbio, negli anni '70 del XVII secolo significava "improvvisamente;" nel 1829 assunse il significato di "direttamente." Correlati: Slapped; slapping.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " slapdash "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "slapdash"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slapdash