Significato di dash

dash:

colpo improvviso; corsa veloce; piccola quantità

Etimologia e Storia di dash

dash(v.)

Attorno al 1300, il verbo dash assume il significato di "colpire improvvisamente e violentemente" e anche "muoversi rapidamente, lanciarsi con violenza". Nella forma transitiva, viene usato per indicare "far colpire improvvisamente e violentemente". Si pensa che derivi da una fonte scandinava, come il svedese daska o il danese daske, che significano "battere, colpire", e potrebbe avere una connotazione onomatopeica. Il significato più antico si trova in espressioni come dash to pieces e dashed hopes. L'uso per indicare "spargere o cospargere" (qualcosa su qualcos'altro) emerge negli anni '20 del 1500. Il significato intransitivo di "scrivere o abbozzare in fretta" appare nel 1726 con dash off. Entro il 1800, il termine viene usato anche come eufemismo per damn. Tra i termini correlati troviamo Dashed e dashing.

Anche da: c. 1300

dash(n.)

Alla fine del 14° secolo, il termine indicava "un violento impatto tra due corpi," derivato da dash (v.). Nel contesto della scrittura e della stampa, si riferiva a "una linea orizzontale usata come segno di punteggiatura," a partire dagli anni 1550. Il significato di "piccola infusione o miscela" emerse negli anni 1610. Nel 1715 assunse il senso di "aspetto appariscente," mentre l'idea di "capacità di azione rapida" si sviluppò nel 1796. A partire dal 1859, è stato utilizzato come uno dei due segnali nel codice Morse. Nel mondo sportivo, il termine è entrato in uso nel 1881, inizialmente per indicare "una corsa breve completata in un solo tentativo, senza batterie."

Anche da: late 14c.

Voci correlate

dashing(adj.)

Nel 1796, il termine era usato per descrivere qualcosa "eseguito con brio, impetuoso." A partire dal 1801, ha assunto il significato di "incline a cutting a dash," un'espressione colloquiale attestata dal 1786 (vedi cut (v.)) per indicare "agire in modo brillante," derivante da dash (n.) nel senso di "apparenza appariscente" (1715). In passato, era usato nel significato di "schizzare" (anni 1620), sostituendo dashende (metà del 15° secolo) come aggettivo al participio presente. Correlato: Dashingly.

balderdash(n.)

Negli anni '90 del 1500, il termine ha origini oscure nonostante molte congetture del XIX secolo. Inizialmente veniva usato per descrivere "un miscuglio confuso di liquori" (come latte e birra, birra e vino, ecc.). Già negli anni '70 del 1600, era usato per indicare un "mischione insensato di parole." Potrebbe derivare da dash, e il primo elemento potrebbe essere affine al danese balder, che significa "rumore, fracasso" (vedi boulder). Tuttavia, è possibile che la parola sia semplicemente una delle tante formazioni popolari senza elementi definiti, così liberamente create nel periodo elisabettiano, come suggerisce il [Century Dictionary].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dash "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dash"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dash