Etimologia e Storia di spurious

Nella decade del 1590, il termine veniva usato per riferirsi a persone nate fuori dal matrimonio, quindi definite "bastarde." Deriva dal latino spurius, che significa "illegittimo, falso." Questa parola ha influenzato anche l'italiano spurio e lo spagnolo espurio. In latino, spurius (sostantivo) indicava specificamente un "bambino illegittimo" e potrebbe avere origini etrusche, legate a spural, che significava "pubblico."

Il significato di "origine irregolare, non correttamente costituita" si è sviluppato intorno al 1600. Quello di "falso, fittizio, non ciò che sembra o pretende di essere" è emerso negli anni 1610. In particolare, riferito alla scrittura e simili, ha assunto il significato di "non proveniente dalla fonte dichiarata" negli anni 1620. Termini correlati includono spuriously (falsamente) e spuriousness; spuriosity (falsità, spuriità).