Pubblicità

Significato di stalking

seguire di nascosto; avvicinarsi furtivamente; pedinare

Etimologia e Storia di stalking

stalking(adj.)

"camminare dolcemente o furtivamente" metà del XV secolo, aggettivo participio presente da stalk (v.1).

Un stalking-horse (1510s) nell'uso letterale era un cavallo coperto di ornamenti e addestrato per consentire a un cacciatore di nascondersi dietro di esso per avvicinarsi al bersaglio; il senso figurato di "persona che partecipa a un procedimento per mascherare il suo scopo reale o più importante" è registrato dal 1610s (Webster, "White Devil").

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

stalk(v.1)

[seguire di nascosto] Medio Inglese stalken, "camminare con cautela o di nascosto, muoversi silenziosamente e delicatamente," dall'Inglese Antico -stealcian, come in bestealcian "muoversi furtivamente, camminare con circospezione," dal Proto-Germanico *stalkon, forma ripetitiva del PIE *stel-, che potrebbe essere una variante di *ster- (3) "rubare, derubare" (vedi steal (v.), e confronta stealth).

Confronta hark/hear, talk/tell. In un'altra interpretazione, la parola Inglese Antica potrebbe essere stata influenzata da stalk (n.). Fu usata alla fine del XIV secolo per riferirsi a persone avvicinate con cautela; nel 1823 come "inseguire (una preda) con un approccio furtivo." Il significato "molestare in modo ossessivo" è registrato nel 1991. Correlato: Stalked; stalking.

    Pubblicità

    Condividi "stalking"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of stalking

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "stalking"
    Pubblicità