Etimologia e Storia di stenosis

Il -osis è un elemento di formazione delle parole che esprime uno stato o una condizione. In medicina, viene usato per indicare "uno stato di malattia." Deriva dal latino -osis e proviene direttamente dal greco -osis, formato dall'aoristo di verbi che terminano in -o. In latino corrisponde a -atio.

Prima delle vocali sten-, elemento di formazione delle parole usato nelle scienze a partire dalla metà del XIX secolo per indicare "stretto" (come in stenosis), derivato dal greco stenos, che significa "stretto, chiuso, piccolo, teso, snello." Come sostantivo, può riferirsi a "strette di mare, striscia di terra stretta," ma anche in senso metaforico a "chiuso, ristretto; scarso, meschino." Potrebbe derivare da una radice indoeuropea *sten- che significa "stretto," ma le fonti di Beekes non trovano cognati al di fuori del greco ("nicht sicher erklärt" ... "L'étymologie de ce groupe de mots reste obscure").

Come parola autonoma, steno è attestata dal 1928 come abbreviazione di stenographer, e in molti composti moderni steno- deriva direttamente dall'uso specifico di stenos nella stenography.