Etimologia e Storia di stoled

In Medio Inglese, stol deriva dall'Inglese Antico stole, che significa "indumento lungo, veste; indumento simile a una sciarpa indossato attorno al collo o sulle spalle dai chierici." Questa parola ha radici nel Latino stola, che significa "veste, abito sacro" ed è anche l'origine del Francese Antico estole, del Francese Moderno étole, dello Spagnolo estola e dell'Italiano stola. A sua volta, il Latino proviene dal Greco stolē, che significa "una lunga veste." Inizialmente, il termine indicava "indumento, equipaggiamento," derivando dalla radice stellein, che significa "mettere, disporre," e ha assunto anche il significato secondario di "indossare" vesti, ecc. Questa evoluzione semantica si collega alla radice indoeuropea *stel-, che significa "mettere, porre, sistemare," e da cui derivano termini che si riferiscono a un oggetto o a un luogo stabile.

Il significato di "indumento lungo da donna in pelliccia o piume," che ricorda in parte la forma dello stole ecclesiastico, è attestato a partire dal 1889.