Pubblicità

Significato di stolid

impassibile; insensibile; stupido

Etimologia e Storia di stolid

stolid(adj.)

"pesante, ottuso, impassibile, stupido," c. 1600, formazione retroattiva da stolidity, oppure dal francese stolide (16c.), dal latino stolidus "insensibile, ottuso, lento, bestiale, rude, stupido," propriamente "immobile," correlato a stultus "stupido" (da PIE *stol-ido-, forma suffissata della radice *stel- "mettere, stare, mettere in ordine," con derivate che si riferiscono a un oggetto o luogo stante). Correlato: Stolidly.

Dem. By what faulte or fate of mine (luculent not lutulent Sergeants) shall I say it is come to passe that I, an orator, not an arator, floridde not horridde, should bee cast into prison by stolidde, not by solidde, persons? ["Timon"]

Voci correlate

"dullness, stupidity, quality of being impassive," 1560s, dal francese stolidite e direttamente dal tardo latino stoliditatem (nominativo stoliditas) "dullness, obtuseness, stupidity," dal latino stolidus, che significa propriamente "immobile" (vedi stolid).

Nel 1766, come termine legale, si usa per dire "allegare di essere incapace di intendere e di volere," derivando dal latino tardo stultificare, che significa "trasformare in follia." Questo a sua volta proviene dal latino stultus, che significa "stupido; ignorante," e che letteralmente si traduce come "immobile" (dalla radice proto-indoeuropea *stel-, che significa "mettere, porre, sistemare"). Si unisce poi alla forma combinata di facere, che vuol dire "fare, creare" (anch'essa derivante da una radice proto-indoeuropea, *dhe-, che significa "mettere, collocare").

Il primo elemento è affine al latino stolidus, che significa "lento, ottuso, insensibile" (puoi vedere stolid per ulteriori dettagli). L'accezione di "rendere o far apparire sciocco o assurdo" risale al 1809.

Da qui deriva stultiloquy, che significa "parlare in modo sciocco, chiacchierare in modo insensato" (anni 1650, Jeremy Taylor), e stultiloquence. Altri termini correlati sono Stultified e stultifying. Infine, Stultitious, che significa "ridicolo, sciocco" (anni 1540), è considerato obsoleto nel dizionario OED.

La radice protoindoeuropea significa "mettere, porre, sistemare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti o luoghi fissi.

Potrebbe far parte di: apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (agg.); stalk (sost.); stall (sost.1) "luogo in uno stallo per animali;" stall (sost.2) "pretesto per evitare di fare qualcosa;" stall (v.1) "fermarsi, bloccarsi;" stallage; stallion; stele; stell; still (agg.); stilt; stole (sost.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco stellein "mettere in ordine, preparare; equipaggiare o vestire con armi, vestiti, ecc.; preparare (per un viaggio), spedire; arrotolare (le vele);" armeno stełc-anem "preparare, creare;" albanese shtiell "riavvolgere, avvolgere, raccogliere;" antico slavo ecclesiastico po-steljo "stendo;" antico prussiano stallit "stare in piedi;" antico inglese steall "luogo di sosta, stalla," alto tedesco antico stellen "mettere, porre."

    Pubblicità

    Tendenze di " stolid "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "stolid"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of stolid

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità