Significato di strategy

strategy:

strategia; piano d'azione; tattica

Etimologia e Storia di strategy

strategy(n.)

Nel 1810, il termine indicava "l'arte di un generale, la scienza della guerra," derivando dal francese stratégie (XVI secolo) e dalla forma latinizzata del greco stratēgia, che significava "ufficio o comando di un generale." Questo a sua volta proveniva da stratēgos, ovvero "generale, comandante di un esercito," un titolo anche per vari funzionari civili e magistrati. La radice stratos si traduceva come "moltitudine, truppa, una divisione del popolo; esercito, marina, spedizione, esercito accampato," probabilmente con il significato originale di "un esercito accampato," etimologicamente inteso come "ciò che è disteso" (dalla radice indoeuropea *str-to-, derivante da *stere-, che significava "stendere"). Unendo il greco agos, che significa "capo," da agein, "guidare" (dalla radice indoeuropea *ag-, "spingere, tirare fuori o in avanti, muovere").

Il termine ha iniziato a essere usato nel senso di "un esempio di strategia, una particolare strategia" già nel 1833. Nel contesto non militare è comparso nel 1887.

Anche da: 1810

Voci correlate

stratagem(n.)

Il termine "artificio, inganno," specialmente in ambito bellico, compare verso la fine del XV secolo. Deriva dal francese strattegeme, stratagème, che significa "trick, especially to outwit an enemy" (inganno, specialmente per ingannare un nemico) e risale al XV secolo. Questo, a sua volta, proviene dall'italiano stratagemma, che trae origine dal latino strategema, ossia "artificio, stratagemma." La radice greca strategema si traduce come "l'azione di un generale; stratagemma militare," derivando da strategein ("essere un generale, comandare") e da strategos ("generale"). Per ulteriori dettagli, si può fare riferimento a strategy. Altre forme correlate includono Stratagematic, stratagemic, e stratagemical. È interessante notare che la seconda -a- è una variante ortografica romanza, simile allo spagnolo estratagema.

strategic(adj.)

Il termine "strategico," che significa "relativo alla strategia, caratterizzato da essa," risale al 1807 ed è stato preso dal francese stratégique, a sua volta derivato dalla forma latinizzata del greco stratēgikos. In uso classico, questo termine indicava qualcosa "di o per un generale; adatto al comando," e proveniva da stratēgein, che significa "essere un generale," derivato da strategos, ovvero "comandante di un esercito" (vedi strategy).

Il termine ha iniziato a riferirsi ai materiali essenziali per combattere le guerre a partire dal 1958. È correlato a Strategical e strategically (1810). La forma Strategetic, usata con lo stesso significato, appare nel 1848 ed è derivata dal greco stratēgētikos, che significa "relativo al comando di un esercito." Un altro termine correlato è Strategetical.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " strategy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "strategy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strategy