Etimologia e Storia di striate

Strumento antico (in metallo, avorio o corno) usato per raschiare la pelle dopo un bagno, risalente agli anni '80 del 1500, derivato dal latino strigilis, che significa "raschietto, pettine per cavalli." Questo a sua volta proviene da stringere (1), che significa "strisciare su una superficie, sfiorare, toccare leggermente; strappare, strisciare via, tagliare; potare, spogliare; mettere a nudo, disinserire," e in senso figurato "sprecare, consumare, ridurre; toccare, muovere, influenzare, causare dolore."

Si ritiene che derivi dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *strig-, che significa "strofinare, sfregare, premere." Questa radice è all'origine anche del latino striga ("colpo, colpire, solco"), e forse di stria ("solco, canale"); del slavo ecclesiastico antico striga ("potare"); dell'inglese antico stracian ("strofinare"); e del tedesco streichen ("strofinare, sfregare").

Gli etimologi discutono se questo termine sia collegato o identico al latino stringere (2), che significa "legare, stringere," radice del termine strain (verbo). Basandosi sulle differenze di significato, de Vaan suggerisce che "sembra che ci sia stata una fusione di due diversi verbi protoindoeuropei: *strig- ('spazzolare, strappare') e *strengh- ('legare')."

Il termine latino striga è stato utilizzato in inglese in vari sensi tecnici.

Plurale striae, "striscia sottile, scanalatura," una parola usata in vari contesti come anatomia, botanica, architettura, geologia e vetreria, risalente agli anni '60 del 1500, derivata dal latino stria che significa "un solco, la scanalatura di una colonna" (vedi striate). Correlato: Strial.

Nel 1849, il termine si riferiva a "uno dei tratti fini e paralleli di una serie," in origine e in particolare alle scanalature glaciali nelle rocce. È un sostantivo d'azione derivato dal verbo striate (v.). Già nel 1851, venne usato anche per indicare "lo stato di essere striato."