Etimologia e Storia di stringency

Intorno al 1600, il termine veniva usato per descrivere qualcosa di "astringente, costrittivo, che stringe," in particolare riferito al gusto. Deriva dal latino stringentem (nominativo stringens), participio presente di stringere (2), che significa "comprimere, contrarre, legare o tirare stretto" (vedi strain (v.)). I significati più antichi sono ormai obsoleti. Riguardo a regolamenti, procedure e simili, ha assunto il significato di "rigido, severo, esigente" già nel 1846. Correlati: Stringently; stringentness.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.