Significato di strung

strung:

teso; in tensione; legato

Etimologia e Storia di strung

strung

Il passato e il participio passato di string (verbo). A partire dagli anni '80 del 1600, usato come aggettivo per indicare qualcosa "infilato, messo su un filo"; negli anni '90 del 1600, per descrivere qualcosa "fornito o dotato di un filo." Riferito a nervi, sentimenti, ecc., ha assunto il significato di "in uno stato di tensione" dal 1840, come in high-strung.

Strung out appare nel 1902 con il significato di "disposto in una linea disordinata." Il significato slang di "dipendente" è documentato dal 1959, derivante dal senso figurato.

Voci correlate

high-strung(adj.)

Inoltre, high strung, 1848 nel senso figurato di "avere un sistema nervoso sensibile," derivato da high (avv.) + strung. Nell'uso letterale, un termine musicale riferito agli strumenti a corda, attestato dal 1748.

string(v.)

Attorno al 1400, il verbo significava "fissare (una corda a un arco)" ed è derivato da string (sostantivo). Il significato "infilare (perline, ecc.) su un filo" è emerso negli anni 1610. Riferendosi a uno strumento musicale, il senso "dotare di corde" risale agli anni 1520 (il termine stringed instrument appare attorno al 1600). L'interpretazione più generale di "muoversi in fila disordinata" si sviluppa nel 1824.

Esprimere l'idea di string (someone) along è uno slang documentato dal 1902, ma le sue origini rimangono incerte. Il verbo String usato nel senso di "ingannare" è attestato nei dialetti britannici a partire dal 1812; potrebbe derivare dall'accezione legata agli strumenti musicali, suggerendo l'idea di "mettere in riga" qualcuno per un certo scopo. Termini correlati includono Stringed (in seguito strung) e stringing.

overstrung(adj.)

Si riferisce anche a over-strung, dal 1767 per strumenti musicali, indicando "con le corde troppo tese;" dal 1801 per le persone, significa "organizzate in modo troppo sensibile," derivato da over- + strung. Nell'estensione figurativa, l'idea è simile all'espressione colloquiale wound too tight. Come tipo di pianoforte con set di corde che si incrociano obliquamente, già nel 1860.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " strung "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "strung"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strung