Pubblicità

Significato di strut

camminare con arroganza; atteggiamento vanitoso; supporto rigido

Etimologia e Storia di strut

strut(v.)

"camminare in modo vanitoso e importante, camminare con dignità affettata," 1510s, dal medio inglese strouten "mostrare i propri vestiti con orgoglio, vantarsi vanamente di un abbigliamento elegante" (fine del XIV secolo), in precedenza "sporgere, protrudere, gonfiarsi, ingrossarsi," dall'antico inglese strutian "stare in piedi rigidamente, gonfiarsi o sporgere," dal proto-germanico *strut- (origine anche del danese strutte, tedesco strotzen "essere gonfiato, essere ingrossato," tedesco arcaico Strauß "una lotta"), dalla radice indoeuropea *ster- (1) "rigido." Correlati: Strutted; strutting.

Il modo di dire colloquiale strut (one's) stuff "mettersi in mostra" è attestato nel 1926, probabilmente influenzato da strut come nome di un ballo popolare dal circa 1900.

strut(n.1)

"supporting brace," negli anni '80 del 1500, forse derivato da strut (verbo), o da una parola affine in scandinavo (confronta il norvegese strut "un beccuccio, ugello") o in basso tedesco (confronta il basso tedesco strutt "rigido"); in ultima analisi, proviene dal proto-germanico *strutoz-, dalla stessa radice di strut (verbo).

strut(n.2)

 "modo di camminare vanitoso e affettato," c. 1600, da strut (v.).

Il medio inglese aveva strout (n.) "lite, contesa, disputa" (c. 1200 come cognome), in seguito "esibizione orgogliosa di vestiti" (c. 1300), forse da un inglese antico non registrato *strut, dalla fonte del verbo.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

bawd(n.)

È una parola complicata con una storia incerta. È attestata dalla fine del XV secolo nel senso di "persona lasciva" (per entrambi i sessi, ma dal circa 1700 applicata esclusivamente alle donne); probabilmente [Middle English Compendium] deriva dal francese antico baud "gaio, licenzioso" (dal franco *bald "audace" o qualche altra fonte germanica; vedi bold), nonostante i dubbi dell'Oxford English Dictionary.

Per l'evoluzione del significato in francese da "audace" a "lasciivia," si può confrontare il francese antico baudise "ardore, gioia, esultanza, atto di audacia, presunzione;" baudie "esultanza, buonumore," fole baudie "volgarità, spudoratezza." La parola francese antica è anche la fonte del francese baudet "asino," nel dialetto piccardo "donna di facili costumi."

La parola inglese potrebbe essere una contrazione di baude-strote "procuratore o procacciatrice di prostitute" (circa 1300). Il secondo elemento in baude-strote potrebbe essere trot "chi corre per commissioni," o germanico *strutt (vedi strut (v.)). Esisteva un francese antico baudestrote, baudetrot con lo stesso significato (XIII secolo), e questo potrebbe essere la fonte diretta del medio inglese baude-strote. L'obsoleto bronstrops "procacciatrice," frequentemente trovato nelle commedie di Middleton, è probabilmente un'alterazione di baude-strote.

*ster-(1)

La radice protoindoeuropea significa "rigido."

Potrebbe far parte di: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (aggettivo); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco stereos "solido," sterizein "sostenere," sterphnios "rigido, rigido," sterphos "pelle, cuoio;" sanscrito sthirah "duro, fermo," persiano suturg "forte;" lituano storas "spesso," strėgti "diventare ghiacciato;" antico slavo ecclesiastico trupeti, lituano tirpstu, tirpti "diventare rigido;" antico slavo ecclesiastico strublu "forte, duro," staru "vecchio" (da cui il russo stary "vecchio"); antico inglese starian "fissare," stearc "rigido, forte, rigido," steorfan "morire," letteralmente "diventare rigido," styrne "severo, rigoroso."

    Pubblicità

    Tendenze di " strut "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "strut"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strut

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "strut"
    Pubblicità