Significato di subsidy

subsidy:

sussidio; aiuto finanziario; contributo

Etimologia e Storia di subsidy

subsidy(n.)

Verso la fine del XIV secolo, subsidie indicava "aiuto, assistenza, soccorso," in particolare "aiuto finanziario, sostegno pecuniario." Questa parola deriva dall'anglo-francese subsidie e dall'antico francese subside, che significavano "aiuto, assistenza, contributo." A loro volta, queste forme provengono dal latino subsidium, che si traduce come "un aiuto, un'assistenza, rinforzi (militari), truppe di riserva." Questo termine latino deriva da subsidere, che significa "stabilirsi, rimanere, restare" (puoi fare riferimento a subside per ulteriori dettagli). Il significato specifico di "aiuto finanziario diretto all'industria privata" è attestato a partire dal 1867.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

subside(v.)

Negli anni 1680, riferito a oggetti, significa "affondare fino al fondo." Deriva dal latino subsidere, che significa "sedersi, stabilirsi, affondare, cadere; rimanere; accovacciarsi, inginocchiarsi." Questo termine è composto da sub, che significa "sotto, al di sotto" (puoi vedere sub- per maggiori dettagli), e sidere, che significa "stabilizzarsi," ed è collegato a sedere, che significa "sedersi." Tutti questi termini derivano dalla radice proto-indoeuropea *sed- (1), che significa "sedersi."

Quando si parla di emozioni, eccitazione e simili, il significato si evolve verso "fermare un'azione, diventare meno violento o agitato, raggiungere uno stato di calma o tranquillità," intorno al 1700. Già nel 1721 viene usato anche per descrivere i venti. Riferendosi a superfici liquide, indica "abbassarsi a un livello inferiore, ridursi," a partire dal 1706. Le forme correlate includono subsided e subsiding.

subsidiary(adj.)

"tenuto in riserva, pronto a fornire assistenza," 1540s, dal latino subsidiarius "appartenente a una riserva, di una riserva, riservato; che serve ad assistere o integrare," da subsidium "un aiuto, un sostegno, un sollievo, truppe in riserva" (vedi subsidy).

Come sostantivo, intorno al 1600, "cosa sussidiaria, colui o ciò che contribuisce con aiuto o supporto aggiuntivo." L'aggettivo latino era anche usato come sostantivo in latino per indicare "la riserva."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " subsidy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "subsidy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of subsidy