Significato di subsistence

subsistence:

sussistenza; sostentamento; esistenza reale

Etimologia e Storia di subsistence

subsistence(n.)

All'inizio del 1400, il termine indicava "esistenza reale, sostanza concreta" ed era derivato dal latino tardo subsistentia, che significava "sostanza, realtà." Nella lingua medievale, il termine assumeva anche il significato di "stabilità." Proveniva dal latino subsistens, participio presente di subsistere, che significa "rimanere fermi o stabili" (puoi fare riferimento a subsist per ulteriori dettagli). Un termine correlato è Subsistency.

Il latino subsistentia era una traduzione dal greco hypostasis, che si traduceva come "fondamento, sostanza, natura reale, materia principale." In un altro contesto, poteva anche riferirsi a "ciò che si deposita sul fondo, sedimento," e letteralmente significava "qualunque cosa sia posta sotto."

Nel contesto inglese, il significato di "atto o processo di sostegno per la vita fisica" emerse negli anni '40 del 1600. L'idea di "stato di mera sussistenza" si sviluppò negli anni '80 dello stesso secolo. Il termine subsistence diet risale al 1865 ed è stato reso popolare, se non coniato, da Lyon Playfair, professore di chimica all'Università di Edimburgo. Lo utilizzò in una conferenza tenuta alla Royal Society il 3 aprile 1865, successivamente pubblicata con il titolo "On the Food of Man in Relation to His Useful Work."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

subsist(v.)

Negli anni '40 del 1500, il significato era "esistere, avere realtà"; intorno al 1600 si è evoluto in "rimanere, continuare, mantenere lo stato attuale". Questa evoluzione deriva dal francese subsister e dal latino subsistere, che significa "stare fermi o saldi, prendere posizione, rimanere, restare, resistere". La radice latina si compone di sub, che significa "sotto, fino a" (vedi sub-), e sistere, che indica "assumere una posizione stabile, restare fermi, collocare qualcosa in modo che rimanga fermo". Quest'ultima deriva da una forma ripetuta della radice protoindoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere stabile".

Negli anni '30 del 1600, in filosofia e teologia, il termine ha acquisito il significato di "inserirsi, esistere grazie a qualcos'altro". La connotazione "sostenersi" (in un certo senso) è emersa negli anni '40 del 1600. Inoltre, è stato usato in modo transitivo per indicare "fornire sostentamento o provviste per" (negli anni '80 del 1600). Forme correlate includono subsisted e subsisting.

subsistent(adj.)

Negli anni 1520, il termine indicava "continuare a esistere" e anche "inherente, residente in" (un significato ora obsoleto). Deriva dal latino subsistentem (nominativo subsistens), participio presente di subsistere, che significa "rimanere fermi o stabili" (vedi subsistence). Correlato: Subsistential.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " subsistence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "subsistence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of subsistence