Pubblicità

Significato di suppliant

richiedente; supplicante; petente

Etimologia e Storia di suppliant

suppliant(n.)

All'inizio del 15° secolo, si usava il termine suppliaunt, che indicava "colui che fa appello per qualcosa," in particolare "un richiedente in ambito legale." Questo deriva dal francese antico suppliant, una variante di soupleiant, che era il sostantivo usato per il participio presente di supplier, ossia "pledgere umilmente, implorare, supplicare, pregare" (francese antico souploier, 12° secolo). Le radici si trovano nel latino supplicare, che significa "pregare, implorare" (vedi supplication).

Inizialmente, in inglese il termine era usato soprattutto in contesti legali. Il significato più generale di "petizionario umile," come in una preghiera, è emerso a metà del 16° secolo. Come aggettivo, per indicare "che supplica, che implora," è comparso negli anni '80 del 1500. Termini correlati includono Suppliance e suppliantly.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine supplicacioun si riferiva a una "richiesta accorata, un'istanza, una supplica." Derivava dall'antico francese suplicacion, che significava "richiesta umile," e direttamente dal latino supplicationem (al nominativo supplicatio), che indicava "una preghiera pubblica, un giorno di ringraziamento." Era un sostantivo d'azione formato dal participio passato di supplicare, che significava "implorare umilmente." In antico latino, si esprimeva con sub vos placo, che si traduceva come "vi imploro," e si componeva di sub ("sotto," come si può vedere in sub-) e placare ("calmare, placare, tranquillizzare, lenire, mitigare"). Quest'ultima era la forma causativa di placere, che significa "piacere" (consulta anche please). Nell'antica Roma, la supplicatio era una solennità religiosa, specialmente celebrata in segno di ringraziamento per una vittoria o in tempi di pericolo pubblico.

    Pubblicità

    Tendenze di " suppliant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "suppliant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of suppliant

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità