Significato di survival

survival:

sopravvivenza; continuazione dopo un evento; chi o ciò che resiste nel tempo

Etimologia e Storia di survival

survival(n.)

Nella decade del 1590, il termine indicava l'«atto di sopravvivere o di resistere nel tempo» e la «continuazione dopo un determinato evento». Deriva da survive e -al (2). È attestato già nel 1716 con il significato di «chi o ciò che sopravvive o continua dopo».

La frase survival of the fittest (1864) fu coniata da Spencer in sostituzione di natural selection di Darwin, per spiegare come le forme di un organismo vivente più adatte alle loro condizioni potessero continuare a esistere, mentre altre scomparivano.

Altri sostantivi derivati da survive includono survivance (1620s) e survivorship (1620s), quest'ultimo sembra limitato a un uso legale.

Anche da: 1590s

Voci correlate

survive(v.)

Meta del XV secolo (implicato in surviving), il verbo è transitivo e significa "sopravvivere, vivere più a lungo di qualcuno, continuare a esistere dopo un certo momento o la morte di un'altra persona." Inizialmente era usato in un contesto legale, soprattutto in relazione all'eredità. Deriva dall'anglo-francese survivre e dall'antico francese souvivre (XII secolo, francese moderno survivre), che a sua volta proviene dal latino tardo supervivere, che significa "vivere oltre, vivere più a lungo di." Questo è composto da super, che significa "sopra, oltre" (vedi super-), e dal latino vivere, che significa "vivere" (derivato dalla radice protoindoeuropea *gwei-, che significa "vivere").

Il significato intransitivo "continuare a vivere, rimanere in esistenza" si sviluppa verso la fine del XV secolo. Correlato: Survived.

survivalist(n.)

Dal 1882, il termine è stato usato in vari sensi legati a cose che continuano o sopravvivono, derivando da survival + -ist. Nella sua accezione di "chi pratica le abilità di sopravvivenza all'aperto" (spesso in previsione di un'apocalisse o per paura del governo), è attestato dal 1976 (nei testi del sopravvissista statunitense Kurt Saxon).

-al(2)

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " survival "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "survival"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of survival