Etimologia e Storia di survive

Meta del XV secolo (implicato in surviving), il verbo è transitivo e significa "sopravvivere, vivere più a lungo di qualcuno, continuare a esistere dopo un certo momento o la morte di un'altra persona." Inizialmente era usato in un contesto legale, soprattutto in relazione all'eredità. Deriva dall'anglo-francese survivre e dall'antico francese souvivre (XII secolo, francese moderno survivre), che a sua volta proviene dal latino tardo supervivere, che significa "vivere oltre, vivere più a lungo di." Questo è composto da super, che significa "sopra, oltre" (vedi super-), e dal latino vivere, che significa "vivere" (derivato dalla radice protoindoeuropea *gwei-, che significa "vivere").

Il significato intransitivo "continuare a vivere, rimanere in esistenza" si sviluppa verso la fine del XV secolo. Correlato: Survived.