Etimologia e Storia di tape-recorder

All'inizio del 15° secolo, recordour indicava il "principale funzionario legale di una città," responsabile della registrazione di atti o transazioni. Questo termine deriva dall'anglo-francese recordour (inizio del 14° secolo) e dall'antico francese recordeor, che significava "testimone; narratore; menestrello." La radice latina è recordator, da recordari, che significa "ricordare" (vedi record (v.)). L'accezione di "dispositivo di registrazione" risale al 1873.

Antico inglese tæppe "striscia stretta di stoffa usata per legare, misurare, ecc.," una parola di origine incerta; forse [Klein] una back-formation dal latino tapete "stoffa, tappeto." Il Compendio dell'inglese medio confronta l'frisone antico tapia, il basso tedesco medio tapen "tirare, strappare, strappare," e punta a tabbe "cintura o corda" (metà del 15° secolo), dialettale norvegese tave "pezzo di stoffa, straccio."

La vocale breve originale divenne lunga nell'inglese medio. Il nastro teso come segno della linea di obiettivo o della linea di arrivo in un gioco o corsa è attestato dal 1867.

Adhesive tape è dal 1885; anche in uso precoce a volte era friction tape. Tape-measure "pezzo di nastro contrassegnato in piedi, pollici, ecc.," specialmente usato da sarti e stilisti, è attestato dal 1873.