Etimologia e Storia di recorder

All'inizio del 15° secolo, recordour indicava il "principale funzionario legale di una città," responsabile della registrazione di atti o transazioni. Questo termine deriva dall'anglo-francese recordour (inizio del 14° secolo) e dall'antico francese recordeor, che significava "testimone; narratore; menestrello." La radice latina è recordator, da recordari, che significa "ricordare" (vedi record (v.)). L'accezione di "dispositivo di registrazione" risale al 1873.

"strumento musicale con un lungo tubo con sette fori e un bocchino," inizio del 15° secolo (precedentemente recordys, metà del 14° secolo), da record (v.) in un senso arcaico di "cantare o ripetere silenziosamente una melodia, praticare una melodia," usato principalmente per gli uccelli. Darwin, scrivendo sugli uccelli in "La discendenza dell'uomo," dice: "I giovani maschi continuano a praticare, o come dicono i cacciatori di uccelli, a registrare, per dieci o undici mesi."

Lo strumento musicale era conosciuto da Shakespeare e Milton ("In perfetta falange con l'umore dorico/Di flauti e morbidi registratori," "Paradise Lost"), ma il nome e il dispositivo erano raramente uditi a metà del 1800 (è segnato come "obsoleto" nel Century Dictionary, 1895), soppiantato dal flauto, ma entrambi godettero di una rinascita dopo il 1911 come strumento facile da suonare per i principianti musicali.

Seynte Aldelme diede in this tyme havynge in habite and in use instrumentes of the arte off musike, as in harpes, pipes, recordres. [Higden's "Polychronicon," 15c. translation]