Pubblicità

Significato di template

modello; stampo; scheletro

Etimologia e Storia di template

template(n.)

Nella metà del 1670, templet si riferiva, nell'ambito della costruzione edilizia, a "un pezzo orizzontale sotto una trave o un travetto." L'origine della parola è incerta, ma si pensa possa derivare dal francese templet, che significa "strettoio da tessitore," un diminutivo di temple, il quale aveva lo stesso significato. Quest'ultimo a sua volta proviene dal latino templum, che indicava "asse, travetto," ma anche "luogo consacrato" (vedi temple (n.1)).

Il significato di "modello o calibro che indica la forma corretta in un'opera finita" è attestato nel 1819, in ambito murario. In precedenza, era usato in questo senso come temple (negli anni '80 del 1600). La forma è stata modificata a metà del XIX secolo, probabilmente influenzata da plate [Barnhart], ma la pronuncia ha cominciato a cambiare solo più recentemente (templet è ancora la voce principale per questa parola nel Century Dictionary, 1895).

Anche da: 1670s

Voci correlate

temple(n.1)

[edificio dedicato al culto, struttura consacrata al servizio di una divinità o divinità] Antico Inglese tempel, derivato dal Latino templum "terreno consacrato per l'osservazione degli auspici, edificio per il culto di un dio," un termine il cui significato è incerto.

È stato collegato alla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *tem- "tagliare," con l'idea di "luogo riservato o tagliato" [Watkins], oppure a una radice *temp- "stirare" [Klein, de Vaan], con l'idea di "spazio liberato (misurato) davanti a un altare" (dalla radice Proto-Indoeuropea *ten- "stirare;" confronta temple (n.2)), suggerendo forse il "filo teso" che segna il terreno. Confronta il Greco temenos "area sacra attorno a un tempio," letteralmente "luogo tagliato," dal tema di temnein "tagliare."

Il significato figurato di "qualsiasi luogo considerato occupato dalla presenza divina" era già presente nell'Antico Inglese. Usato per edifici di culto cristiano pubblico (soprattutto per le grandi chiese) dalla fine del XIV secolo. Applicato alle sinagoghe ebraiche a partire dagli anni '90 del '500. In Francia, è stato notato come designazione per le chiese protestanti, mentre église era riservato a quelle cattoliche.

    Pubblicità

    Tendenze di " template "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "template"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of template

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "template"
    Pubblicità