Significato di temperature

temperature:

temperatura; grado di calore; condizione atmosferica

Etimologia e Storia di temperature

temperature(n.)

Metà del XV secolo: "il fatto di essere temperato, la giusta proporzione"; negli anni '30 del '500: "carattere o natura di una sostanza" determinata dalle quattro qualità (caldo, freddo, umido, secco). Deriva dal latino temperatura, che significa "un temperare, moderazione", a sua volta da temperatus, participio passato di temperare, che significa "mescolare nella giusta proporzione, modificare, unire; trattenersi" (vedi temper (v.)).

Il significato scientifico moderno di "grado di calore o freddo" risale al 1670 (Boyle), dal latino temperatura, già usato in questo senso da Galileo. Come "l'elemento termico del clima" nel 1820; riferito al grado di calore di un corpo vivente, nel 1876. Il significato di "febbre, alta temperatura" è attestato dal 1898.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

temper(v.)

"mescolare o lavorare fino a ottenere la giusta condizione, regolare o ripristinare le proporzioni corrette;" Medio Inglese temperen, derivato dal tardo Inglese Antico temprian "moderare mediante mescolanza, portare a uno stato adeguato o idoneo, modificare (qualche qualità eccessiva), trattenere entro limiti appropriati," dal Latino temperare "osservare la giusta misura, essere moderati, trattenersi," usato anche in modo transitivo, "mescolare correttamente, mescolare in giusta proporzione; regolare, governare, gestire."

Spesso si descrive come derivante dal Latino tempus "tempo, stagione" (vedi temporal (agg.1)), con l'idea di "tempo o stagione appropriati." Ma poiché il significato originale di tempus sembra essere "allungamento," le parole nel senso di "trattenere, modificare" potrebbero provenire da un cambiamento semantico da "allungamento" a "misurazione" (confronta temple (n.1)).

Il significato "indurire e rendere elastico (l'acciaio)" risale alla fine del XIV secolo. Il senso di "accordare il tono di uno strumento musicale" è documentato dal circa 1300. Correlati: Tempered; tempering.

temp

Nel 1886, temperature viene usato come sostantivo. Nel 1909, in inglese americano, appare come aggettivo, abbreviazione di temporary (lavoro, lavoratore, ecc.). Come sostantivo in questo senso si registra nel 1932 e come verbo nel 1973. Temp., che significa "nel tempo di", è attestato fin dagli anni '50 del 1600, abbreviazione del latino tempore. Correlati: Temped; temping.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " temperature "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "temperature"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of temperature