Etimologia e Storia di themself

Il pronome enfatico, plurale di himself, herself, itself; a partire dalla metà del 1400 nei dialetti settentrionali, diventato standard negli anni '40 del 1500; è un'evoluzione del medio inglese tham-self, theim-self, pronome plurale enfatico, usato anche come pronome reciproco (XIV secolo); vedi them + self. Il self, inizialmente un aggettivo flesso, è stato poi trattato come un sostantivo con il significato di "persona" ed è stato pluralizzato.

Ha sostituito l'antico inglese heom selfum (dativo). Themself è riapparso alla fine del XX secolo, quando alcuni scrittori hanno iniziato a sostituire himself con forme neutre di genere come everyone, anyone, ecc.