Pubblicità

Significato di thenceforward

da quel momento in poi; da allora in avanti

Etimologia e Storia di thenceforward

thenceforward(adv.)

"da quel momento o luogo in poi," metà del XV secolo, da thence + forward. Correlato: Thenceforwards.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

forward(adv.)

In antico inglese, forewearde significava "verso la parte anteriore, davanti; verso il futuro; all'inizio." Puoi vedere fore + -ward per maggiori dettagli.

thence(adv.)

"da quel luogo," inizialmente usato per indicare movimento, alla fine del XIII secolo, thennes, con genitivo avverbiale -s + thenne "da quel luogo," proveniente dall'inglese antico þanone, þanon "da quel luogo." Si pensa che derivi dal proto-germanico *thanana (che è anche la fonte dell'antico sassone thanana, dell'antico norreno þana, dell'antico frisone thana, dell'antico alto tedesco danana, e del tedesco von dannen), il quale è vagamente collegato alla radice di then, e alla fine risale alla base dimostrativa del PIE *to- (vedi the).

Scritta con -c- per indicare un suono "s" sordo. Il significato "da quel momento" risale alla fine del XIV secolo; il senso di "per quella ragione" ("da quella fonte") appare negli anni '50 del Seicento. From thence (fine XIV secolo) è ridondante.

In medio inglese esisteva anche thennesward (circa 1400), dall'inglese antico þanenweard "da quel luogo."

    Pubblicità

    Tendenze di " thenceforward "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "thenceforward"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thenceforward

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "thenceforward"
    Pubblicità