Etimologia e Storia di thousandth

"Dieci volte cento; il numero che è dieci volte cento; un simbolo che rappresenta questo numero;" usato anche per indicare qualsiasi numero grande e indefinito o non conteggiabile. Proviene dall'inglese antico þusend, dal proto-germanico *thusundi (che è anche all'origine dell'antico frisone thusend, dell'olandese duizend, dell'antico alto tedesco dusunt, del tedesco tausend, dell'antico norreno þusund e del gotico þusundi).

Si ricostruisce come *thus-hund-, da un composto proto-indoeuropeo che significava "grande numero indefinito, grande moltitudine," etimologicamente "grande cento, cento gonfiato." È attestato anche nel balto-slavico (lituano tūkstantis, antico prussiano tusimton "mille;" antico slavo ecclesiastico tysashta, polacco tysiąc, russo tysiacha, ceco tisic).

Secondo questa ricostruzione, il primo elemento deriverebbe dalla radice proto-indoeuropea *teue- "gonfiarsi," (come in thigh, thumb), mentre il secondo elemento deriverebbe dalla radice proto-indoeuropea *dekm- "dieci" (come nel primo elemento di hundred).

In inglese è stato usato per tradurre il greco khilias, il latino mille "mille," il che spiegherebbe il significato preciso che ha assunto in seguito. Non ci sono prove di un termine indoeuropeo generale per "mille." Correlati: Thousandly; thousandfold.

La forma abbreviata slang thou è attestata dal 1867. Thousand island dressing (1916) prende presumibilmente il nome dalla regione di New York sul fiume San Lorenzo. Thousand yard stare "sguardo vuoto, sfocato" risale al 1943, originariamente slang militare, si dice sia una condizione sviluppata dai soldati di stanza per lunghi periodi su piccole isole.

Questo elemento di formazione delle parole serve a creare i numeri ordinali (fourth, tenth, ecc.). Ha origini nell'inglese antico con -ða e deriva dal proto-germanico *-tha-. Troviamo forme affini in gotico come -da e -ta, nell'alto tedesco antico con -do e -to, e nelle lingue scandinave antiche con -di e -ti. Risale all'indo-europeo con *-to-, ma esistono anche varianti come *-eto- e *-oto-. Questo suffisso forma aggettivi che "indicano il compimento dell'idea espressa dalla base" [Watkins].

È imparentato con il sanscrito thah, il greco -tos e il latino -tus. Altre forme correlate includono il sanscrito ta-, il lituano e il vecchio slavo ecclesiastico to, il greco to che significa "il," e il latino talis che significa "tale." In greco, tēlikos significa "così vecchio, di tale età," mentre il vecchio slavo ecclesiastico toli significa "così, a tal punto," e toliku significa "così tanto." In russo, toliko significa "solo." Si può anche fare riferimento a -ed.

I fisici hanno coniato il termine zeroth attorno al 1896, descrivendo funzioni che "vengono prima della prima."