Significato di thigh

thigh:

coscia; parte superiore della gamba; femore

Etimologia e Storia di thigh

thigh(n.)

Si riferisce alla "parte superiore della gamba," dalla parte superiore del ginocchio fino all'anca. In medio inglese si usava thigh, che deriva dall'inglese antico þeoh (nella variante del West Saxon) o þeh (nella variante anglosassone). Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *theuham, che è la radice anche di thiach in frisone antico, thio in olandese antico, dij in olandese moderno, þjo in norreno e dioh in alto tedesco antico. Secondo Watkins, il significato originale potrebbe essere stato letteralmente "la parte spessa o grassa della gamba," derivante dalla radice indoeuropea *teuk-, che si collega a *teue- e significa "gonfiarsi." Il termine Thigh-bone, che indica il "femore," è attestato a partire dalla metà del XV secolo.

Voci correlate

thousand(num.)

"Dieci volte cento; il numero che è dieci volte cento; un simbolo che rappresenta questo numero;" usato anche per indicare qualsiasi numero grande e indefinito o non conteggiabile. Proviene dall'inglese antico þusend, dal proto-germanico *thusundi (che è anche all'origine dell'antico frisone thusend, dell'olandese duizend, dell'antico alto tedesco dusunt, del tedesco tausend, dell'antico norreno þusund e del gotico þusundi).

Si ricostruisce come *thus-hund-, da un composto proto-indoeuropeo che significava "grande numero indefinito, grande moltitudine," etimologicamente "grande cento, cento gonfiato." È attestato anche nel balto-slavico (lituano tūkstantis, antico prussiano tusimton "mille;" antico slavo ecclesiastico tysashta, polacco tysiąc, russo tysiacha, ceco tisic).

Secondo questa ricostruzione, il primo elemento deriverebbe dalla radice proto-indoeuropea *teue- "gonfiarsi," (come in thigh, thumb), mentre il secondo elemento deriverebbe dalla radice proto-indoeuropea *dekm- "dieci" (come nel primo elemento di hundred).

In inglese è stato usato per tradurre il greco khilias, il latino mille "mille," il che spiegherebbe il significato preciso che ha assunto in seguito. Non ci sono prove di un termine indoeuropeo generale per "mille." Correlati: Thousandly; thousandfold.

La forma abbreviata slang thou è attestata dal 1867. Thousand island dressing (1916) prende presumibilmente il nome dalla regione di New York sul fiume San Lorenzo. Thousand yard stare "sguardo vuoto, sfocato" risale al 1943, originariamente slang militare, si dice sia una condizione sviluppata dai soldati di stanza per lunghi periodi su piccole isole.

*teue-

*teuə-, anche *teu-, è una radice proto-indoeuropea che significa "gonfiarsi."

Potrebbe costituire tutto o parte di: butter; contumely; creosote; intumescence; intumescent; protuberance; protuberant; psychosomatic; somato-; -some (3) "corpo, il corpo"; soteriology; Tartuffe; thigh; thimble; thousand; thole (sostantivo); thumb; tumescent; tumid; tumor; truffle; tuber; tuberculosis; tumult; tyrosine.

Potrebbe anche essere la fonte di: avestano tuma "grasso"; greco tylos "callo, grumo"; latino tumere "gonfiarsi," tumidus "gonfio," tumor "un gonfiore"; lituano tukti "diventare grasso"; lituano taukas, antico slavo ecclesiastico tuku, russo tuku "grasso degli animali"; antico irlandese ton "groppa."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " thigh "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "thigh"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thigh