Etimologia e Storia di thro

"da un lato all'altro; dall'inizio alla fine; fino all'ultimo," una metatesi del Medio Inglese di thurgh, proveniente dall'Inglese Antico þurh, dal Proto-Germanico *thurx (origine anche dell'Antico Sassone thuru, Antico Frison thruch, Medio Olandese dore, Olandese door, Antico Alto Tedesco thuruh, Tedesco durch, Gotico þairh "attraverso"). Secondo Watkins, deriva dalla radice PIE *tere- (2) "attraversare, passare attraverso, superare."

Non è stato chiaramente differenziato da thorough fino all'inizio dell'Inglese Moderno. La grafia thro era comune dal XV al XVIII secolo. La grafia riformata thru (1839) è principalmente riscontrata negli Stati Uniti.

Il significato "fino e compreso" (from January through December) è attestato dal 1798, notato nell'OED (1989) come un uso americano. L'espressione be through "essere finito, aver concluso" risale alla fine del XV secolo. La frase through and through "completamente, a fondo" appare all'inizio del XV secolo.