Etimologia e Storia di throat

In medio inglese throte indicava "la parte anteriore del collo, la regione giugulare del corpo," ma anche "il passaggio che va dalla bocca allo stomaco o ai polmoni." Questo termine deriva dall'inglese antico þrote, che si trova implicito in þrotbolla, ovvero "la mela di Adamo, la laringe," letteralmente "una palla nel collo." È collegato a þrutian, che significa "gonfiarsi," e proviene dal proto-germanico *thrut-. Questa radice ha dato origine anche a parole come drozza in alto tedesco, Drossel in tedesco, strota in antico sassone, strote in medio olandese e strot in olandese, tutte con il significato di "collo." L'origine di questo termine rimane incerta.

In italiano, strozza significa "collo" e strozzare vuol dire "strangolare." Queste parole sono prestiti germanici. A partire dagli anni '80 del Cinquecento, sono state usate per descrivere qualsiasi cosa somigliasse o fosse analoga al collo umano. Negli Stati Uniti, negli anni '70, il termine è diventato slang universitario per indicare uno "studente competitivo," abbreviazione di cut-throat.