Etimologia e Storia di tinkler

"riparatore di bollitori, pentole, padelle, ecc.," fine del 14° secolo (metà del 13° secolo come cognome), una parola di origine incerta. Alcuni la collegano al suono "tink" prodotto da leggeri colpi su recipienti metallici (vedi tink (v.)); altri suggeriscono che forse derivi ultimamente da tin (n.) [Middle English Compendium].

Spesso anche colloquialmente tinkler (alla fine del 13° secolo). Usato provincialmente o localmente per vari pesci, uccelli che picchiano, ecc. Negli anni '40 del 1600 generalmente come "botcher, bungler," senza riguardo per mestiere o professione, anche "jack of all trades," non necessariamente inesperto, un senso che sembra essere persistito più a lungo negli Stati Uniti. 

Tinkers have usually been regarded as the lowest order of craftsmen, and their occupation has been often pursued, especially by gipsies, as a mere cover for vagabondage. [Century Dictionary, 1891]

I tinters sono stati di solito considerati come l'ordine più basso di artigiani, e la loro occupazione è stata spesso perseguita, specialmente dai gitani, come una semplice copertura per la vagabondaggio. [Century Dictionary, 1891]

In Scotland and the north of Ireland, the ordinary name for a gipsy .... Also, applied to itinerant beggars, tradesmen, and performers generally. [OED, 1989]

In Scozia e nel nord dell'Irlanda, il nome ordinario per un gitano .... Inoltre, applicato a mendicanti itineranti, commercianti e artisti in generale. [OED, 1989]

"fare una successione di suoni tintinnanti e delicati," fine del XIV secolo, tinklen, probabilmente una forma frequentativa di tinken "suonare, tintinnare" (vedi tink (v.)), che in alcuni testi successivi la sostituisce e che è probabilmente di origine imitativa. Confronta anche l'inglese antico tinclian.

Il significato transitivo di "far tintinnare" appare negli anni '80 del Cinquecento. Anche in inglese medio si usava per "avere la sensazione di un suono che ronza nelle orecchie." Come sostantivo, "successione di piccoli suoni tintinnanti," dagli anni '80 del Seicento; nel 1804 si riferisce all'"atto di produrre un suono tintinnante." Give (one) a tinkle on the blower era un modo colloquiale britannico (circa anni '30) per dire "chiamare qualcuno al telefono."

Il significato di "urinare" è attestato nel 1960, proveniente da un linguaggio infantile o da favole per bambini. Come sostantivo in questo senso appare nel 1965. Correlati: Tinkled; tinkling.