Etimologia e Storia di tinker

"riparatore di bollitori, pentole, padelle, ecc.," fine del 14° secolo (metà del 13° secolo come cognome), una parola di origine incerta. Alcuni la collegano al suono "tink" prodotto da leggeri colpi su recipienti metallici (vedi tink (v.)); altri suggeriscono che forse derivi ultimamente da tin (n.) [Middle English Compendium].

Spesso anche colloquialmente tinkler (alla fine del 13° secolo). Usato provincialmente o localmente per vari pesci, uccelli che picchiano, ecc. Negli anni '40 del 1600 generalmente come "botcher, bungler," senza riguardo per mestiere o professione, anche "jack of all trades," non necessariamente inesperto, un senso che sembra essere persistito più a lungo negli Stati Uniti. 

Tinkers have usually been regarded as the lowest order of craftsmen, and their occupation has been often pursued, especially by gipsies, as a mere cover for vagabondage. [Century Dictionary, 1891]

I tinters sono stati di solito considerati come l'ordine più basso di artigiani, e la loro occupazione è stata spesso perseguita, specialmente dai gitani, come una semplice copertura per la vagabondaggio. [Century Dictionary, 1891]

In Scotland and the north of Ireland, the ordinary name for a gipsy .... Also, applied to itinerant beggars, tradesmen, and performers generally. [OED, 1989]

In Scozia e nel nord dell'Irlanda, il nome ordinario per un gitano .... Inoltre, applicato a mendicanti itineranti, commercianti e artisti in generale. [OED, 1989]

Negli anni '90 del 1500, il termine "lavorare come un riparatore" (suggerito in tinkering, ecc.) deriva da tinker (sostantivo). Da qui, l'idea di "riparare o mettere in ordine in modo rozzo o temporaneo" ha portato al significato di "lavorare in modo imperfetto, operare in maniera sperimentale o invadente; impegnarsi in attività futili," attestato già negli anni '50 del 1600 e riferito a cose immateriali dal 1753. Correlati: Tinkered; tinkering. Il Tinkertoy, il set di costruzione per bambini, è un marchio registrato dal 1915.

In the toy line this year are many novelties and among the most conspicuous is the "Tinkertoy," out of which almost every kind of a toy can be built. Thousands of these toys are being sold and are helping the toy dealers out in the average sales. [Norfolk (Va.) Ledger-Dispatch, Dec. 18, 1915]

Quest'anno nella linea di giocattoli ci sono molte novità e tra le più notevoli c'è il "Tinkertoy," da cui si può costruire quasi ogni tipo di giocattolo. Migliaia di questi giocattoli vengono venduti e stanno aiutando i rivenditori di giocattoli ad aumentare le vendite medie. [Norfolk (Va.) Ledger-Dispatch, 18 dicembre 1915]