Etimologia e Storia di trainage

"disciplinare, insegnare, portare a uno stato o condizione desiderata attraverso l'istruzione," negli anni '40 del 1500, probabilmente esteso dal significato precedente di "estrarre e manipolare per ottenere una forma desiderata" (inglese medio trainen, attestato intorno al 1400 come "ritardare, indugiare" durante un viaggio, ecc.); deriva da train (sostantivo). Per l'idea di "educare" a partire da quella di "estrarre," si può confrontare con educate. Riferito alla crescita di rami, viti, ecc. dalla metà del XV secolo.

Il significato intransitivo di "esercitarsi, addestrarsi, disciplinarsi" è attestato intorno al 1600; specificamente come "prepararsi per una performance attraverso un regime di esercizi" è documentato nel 1832. Riferito agli animali, indica "resarli docili e addestrati per svolgere determinati compiti o trucchi."

Il senso di "puntare, mirare" (a un'arma da fuoco, una fotocamera, ecc.) è attestato nel 1841. Il significato di "viaggiare in treno" è registrato dal 1856. Correlati: Trained; training.

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).