Etimologia e Storia di transcendental

Metà del 1400, usato per descrivere qualcosa di "preminente, straordinario, che supera gli altri," deriva dal latino transcendentem (nominativo transcendens), che significa "che supera, che si eleva al di sopra," participio presente di transcendere (vedi transcend).

Nella filosofia scolastica, indicava qualcosa "non incluso in (superiore a) una delle dieci categorie di Aristotele" (già attorno al 1300 in latino medievale). In riferimento a Kant e successivamente ai suoi seguaci, il termine è stato utilizzato a partire dal 1803. Nella teologia moderna, ha assunto il significato di "che trascende l'universo materiale," attestato dal 1877. A volte si incontra anche la forma transcendant. Correlato: Transcendently.

Nel 1803, il termine indicava la "dottrina secondo cui i principi della realtà si scoprono studiando il processo del pensiero," in riferimento a Kant, e successivamente venne usato soprattutto per i principi di Schelling. Vedi transcendental + -ism.

Il significato di "speculativo in modo astratto, al di là della portata del pensiero o dell'esperienza ordinaria" si era affermato già nel 1835, e il termine venne utilizzato entro il 1842 (mentre transcendentalist appare nel 1840) per riferirsi al movimento religio-filosofico del New England, rappresentato da Emerson e altri seguaci americani degli scrittori tedeschi. Si dice che il nome sia stato coniato dai loro detrattori.

"aderente a qualche forma di trascendentalismo," 1803, da transcendental + -ist. In particolare, in riferimento ai pensatori del New England, dal 1840; vedi transcendentalism.