Significato di transcribe

transcribe:

trascrivere; copiare; scrivere di nuovo

Etimologia e Storia di transcribe

transcribe(v.)

"copiare per iscritto," anni 1550, dal latino transcribere "copiare, riscrivere in un altro luogo, scrivere sopra, trasferire," composto da trans "attraverso, oltre; sopra" (vedi trans-) + scribere "scrivere" (dalla radice PIE *skribh- "tagliare").

Farlo male è transcribble (Thomas Gray, in una lettera del 1746). Wycliffe (fine del XIV secolo) usa transcrive, dall'antico francese transcrivre, una variante di transcrire. Correlati: Transcribed; transcriber; transcribing.

Anche da: 1550s

Voci correlate

transcript(n.)

"una copia scritta di un documento realizzata a partire da un originale," circa 1300, dall'antico francese transcrit, transcripte, dal latino medievale transcriptum "una copia," uso sostantivato del participio passato neutro del latino transcribere "copiare, riscrivere in un altro luogo" (vedi transcribe).

transcription(n.)

Negli anni '90 del 1500, il termine indicava "l'atto di copiare" e proveniva dal francese transcription, a sua volta derivato dal tardo latino transcriptionem (nominativo transcriptio), che significava "una trascrizione, un trasferimento." Era un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di transcribere (vedi transcribe). A partire dagli anni '40 del 1600, il termine venne usato anche per indicare "una copia, un manoscritto." Il significato biologico è emerso nel 1961. Termini correlati includono Transcriptional e transcriptionist.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " transcribe "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "transcribe"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of transcribe