Pubblicità

Etimologia e Storia di trapping

trapping(n.1)

"catturare con una trappola o inganno," fine del 14° secolo, sostantivo verbale da trap (v.). Come "l'arte, il mestiere o i metodi dei cacciatori di pellicce," intorno al 1600.

trapping(n.2)

"tessuto o copertura stesa sopra la sella e l'imbottitura di un cavallo," inglese medio; vedi trappings.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, trappen, che significa "catturare (un animale) in una trappola, prendere al laccio; circondare; catturare", deriva da trap (sostantivo 1) o dall'inglese antico betræppan. Il significato figurato, "prendere (persone) con un inganno", è attestato leggermente prima (fine del XIV secolo). Correlati: Trapped; trapping.

"ornamenti, abbellimenti per abiti, decorazioni, ecc.," un significato esteso negli anni '90 del '500 rispetto al significato originale di "copertura per cavalli, tessuto ornamentale per un cavallo" (XIV secolo), derivante da trap (sostantivo) "tessuto o copertura posta sopra la sella e la bardatura di un cavallo," da una modifica anglo-francese dell'antico francese drap "tessuto" (vedi drape (sostantivo)).

Trap era stato usato anche per indicare "effetti personali, ornamentazione esterna degli abiti" (metà XV secolo). Si può confrontare anche con l'inglese medio trappen (verbo) "fornire (a un cavallo) ornamenti cerimoniali o militari," dal sostantivo, spesso usato come trapped, come in well-trapped.

    Pubblicità

    Condividi "trapping"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of trapping

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità