Etimologia e Storia di trekkie

Nel contesto sudafricano del 1849, il termine indicava "una tappa di un viaggio in carrozza trainata da buoi." Deriva dall'afrikaans trek, che significa "un viaggio o una migrazione; la distanza tra un luogo e l'altro; l'azione di trainare" un veicolo, come un bue. Questo a sua volta proviene dal dutch trekken, che significa "marciare, viaggiare," originariamente "tirare, trascinare," e dal medio olandese trecken, probabilmente legato all'origine di track (sostantivo).

Storicamente, il termine è stato usato soprattutto in riferimento al Groot Trek (a partire dal 1835), un movimento di oltre 10.000 Boeri che, insoddisfatti delle autorità coloniali inglesi, lasciarono la Colonia del Capo per dirigersi verso nord e nord-est. In inglese, è entrato nell'uso comune come sostantivo per indicare un "lungo viaggio o un'impresa faticosa" già nel 1941.