Etimologia e Storia di trepid

"imperturbabile di fronte al pericolo, indomito," negli anni '90 del 1600, dal francese intrépide (XVI secolo) e direttamente dal latino intrepidus "non scosso, indomito, non allarmato," composto da in- "non" (vedi in- (1)) + trepidus "allarmato," derivato dalla radice protoindoeuropea *trep-(1) "tremare" (vedi trepidation). Correlati: Intrepidly; intrepidness (anni '20 del 1600).

"agitazione tremolante; fretta o allerta confusa," circa 1600, dal francese trepidation (XV secolo) e direttamente dal latino trepidationem (nominativo trepidatio) "agitazione, allerta, tremore," sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di trepidare "tremare, affrettarsi," da trepidus "allarmato, spaventato."

Si ricostruisce (Watkins) che derivi dalla radice protoindoeuropea *trep- "scuotere, tremare" (origine anche del sanscrito trprah "frettoloso," antico slavo ecclesiastico trepetati "tremare"), correlata a *trem- (vedi tremble (v.)).

Trepidance "allerta, ansia, trepidazione" è attestato già nel XV secolo, probabilmente dall'anglo-francese. Il dizionario di Bailey (1727) riporta trepidity "agitazione, paura." Poe ("La caduta della casa Usher") ha usato trepidancy.

Correlati: Trepidacious (1915); trepidatory (1828); trepidant (1890). Trepid (agg.) è dal 1640, ma è raro. Il dizionario di Cockeram (1623) riporta trepidate (v.) "tremare per paura o agitazione," dalla radice del participio passato latino.