Significato di trepan

trepan:

trapano; strumento per forare; operazione chirurgica per rimuovere porzioni di cranio

Etimologia e Storia di trepan

trepan(v.)

Intorno al 1400, trepanen, che significa "fare piccoli fori nel cranio," deriva dal francese antico trépaner (XIV secolo), a sua volta da trepan (sostantivo), il nome dello strumento utilizzato, dal latino medievale trepanum, che indicava "una sega per tagliare piccoli pezzi di osso dal cranio," e risale al greco trypanon, che significava "un trapano, una punta, uno strumento da falegname; un trepanatore chirurgico," derivato da trypan, che significa "forare." In inglese, il sostantivo è poi stato esteso per indicare altri strumenti o macchine da foratura.

Il verbo greco è collegato a trypē, che significa "foro" (cognato con il slavo ecclesiastico antico truplu, che significa "vuoto"), e si ricostruisce che provenga dalla radice proto-indoeuropea *root *tere- (1), che significa "sfregare, girare." Correlati: Trepanned; trepanning; trepanation.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

trephine(n.)

Una versione migliorata del trepan, anni 1620, dal francese trephine, che si dice derivi dal latino tres fines "tre estremità," ma forse è piuttosto un diminutivo arbitrario di trepan. Come verbo è attestato dal 1804. Correlati: Trephining; trephination.

*tere-(1)

*terə-, una radice protoindoeuropea che significa "sfregare, girare," da cui derivano termini legati a concetti di torsione, ma anche di perforazione, trivellazione e penetrazione. Inoltre, si riferisce all'azione di sfregare i cereali per rimuovere le bucce, e quindi alla battitura.

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (verbo "fare un foro"); lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito turah "ferito, danneggiato"; il greco teirein "sfregare, consumare"; il latino terere "sfregare, battere, macinare, consumare," tornus "tornio"; il vecchio slavo ecclesiastico tiro "sfregare"; il lituano trinu, trinti "sfregare"; il vecchio irlandese tarathar "trapano"; il gallese taraw "colpire."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " trepan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "trepan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of trepan