Significato di ultra vires

ultra vires:

al di là dei poteri; oltre le competenze legali; fuori dai limiti di autorità

Etimologia e Storia di ultra vires

ultra vires

Il termine legale in latino, che si traduce letteralmente come "oltre le proprie capacità," deriva da ultra, che significa "oltre" (vedi ultra-), e da vires, che si traduce in "forza, vigore, potere," al plurale di vis (consulta vim). Di solito, si usa per indicare qualcosa che è "al di là del potere legale o costituzionale di un tribunale, ecc."

Voci correlate

vim(n.)

"energy and spirit," 1843, nella Yale Literary Magazine (agosto), in un pezzo parodistico in stile Cooperesque, italicizzato ma non spiegato, di origine incerta.

Di solito si dice che derivi dal latino vim, accusativo di vis "forza, vigore, energia," che secondo Watkins proviene da una radice proto-indoeuropea che significa "forza" (si veda gain (v.)). Gli studenti presumibilmente l'hanno adottato da frasi latine (per vim "con forza, con violenza;" vim facere "usare violenza," entrambe presenti nella "Guerra Gallica" di Cesare), ma basandosi sugli usi precoci, l'Oxford English Dictionary (1989) suggerisce che abbia un "origine puramente inventiva o interiezionale."

ultra-

elemento di formazione delle parole di origine latina che significa "oltre" (ultraviolet, ultrasound), o "estremamente, eccessivamente" (ultramodern, ultra-religious), dal latino ultra (avv. e prep.) "oltre, dall'altra parte, sul lato più lontano, oltre, sopra, attraverso" (dalla forma suffissa della radice PIE *al- "oltre").

In uso dal 1815 circa (Byron, Southey, Bentham), dalla politica francese (ultra-royaliste "royalista estremo," ecc.); "in uso molto comune e in costante aumento dal 1830 circa" [OED, 1989].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ultra vires "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ultra vires"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ultra vires