Significato di unguent

unguent:

unguento; pomata; unguento per massaggi

Etimologia e Storia di unguent

unguent(n.)

"qualsiasi composizione morbida usata come un unguento o un lubrificante," c. 1400, dal latino unguentem "unguento," dal tema di unguere "ungere o spalmare con un unguento."

Questo è ricostruito proveniente dalla radice PIE *ongw- "salvare, ungere" (fonte anche del sanscrito anakti "unge, spalmare," armeno aucanem "io ungo," prussiano antico anctan "burro," alto tedesco antico ancho, tedesco anke "burro," irlandese antico imb, gallese ymenyn "burro").

Anche da: c. 1400

Voci correlate

anoint(v.)

Metà del XIV secolo, enointen, "versare olio su, ungere con un unguento," dall'antico francese enoint "unto," participio passato di enoindre "ungere," dal latino inunguere "ungere," composto da in- "in, dentro" (vedi in) + unguere "ungere" (vedi unguent (n.)).

Le forme con a- compaiono alla fine del XIV secolo. Inizialmente si riferiva a grasso o olio spalmato per scopi medicinali; il suo uso nella Bibbia di Coverdale in riferimento a Cristo (come in The Lord's Anointed; vedi chrism) ha spiritualizzato il termine. Correlato: Anointed; anointing (circa 1300 come sostantivo verbale).

ointment(n.)

"unguento medicinale unctuoso per applicazione esterna," fine del XIII secolo, oynement, dall'antico francese oignement "unguento, pomata, balsamo," dal latino volgare *unguimentum, dal latino unguentum (vedi unguent). Il primo -t- è emerso all'inizio del XIV secolo in inglese, dall'antico francese, che lo ha acquisito per influenza di oint, participio passato del verbo oindre "ungere, ungere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unguent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unguent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unguent