Significato di unctuous

unctuous:

untuoso; oleoso; liscio

Etimologia e Storia di unctuous

unctuous(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine descriveva qualcosa che "somigliava a un unguento; aveva una sensazione grassa, oleosa o saporosa al tatto." Derivava dal francese antico unctueus, a sua volta preso dal latino medievale unctuosus, che significava "untuoso." La radice latina unctus si riferisce all'"atto di ungere," proveniente dal participio passato di unguere, che significa "ungere" (vedi unguent).

Il significato figurato di "ingraziato in modo smielato, eccessivamente suave" appare nel 1742. Potrebbe derivare in parte da un'interpretazione letterale, ma anche da un uso sarcastico legato a unction, che indicava un "profondo sentimento spirituale" (negli anni '90 del '600), tipico di chi era stato unto durante il rito di unction. Correlati: Unctuously; unctuousness; unctuosity.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

unction(n.)

fine del XIV secolo, unctioun, "atto di unzione come rito religioso," anche per scopi medicinali, dal latino unctionem (nominativo unctio) "unzione," da unctus, participio passato di ungere "ungere" (vedi unguent). In Inghilterra la pratica fu abbandonata dai Protestanti.

unguent(n.)

"qualsiasi composizione morbida usata come un unguento o un lubrificante," c. 1400, dal latino unguentem "unguento," dal tema di unguere "ungere o spalmare con un unguento."

Questo è ricostruito proveniente dalla radice PIE *ongw- "salvare, ungere" (fonte anche del sanscrito anakti "unge, spalmare," armeno aucanem "io ungo," prussiano antico anctan "burro," alto tedesco antico ancho, tedesco anke "burro," irlandese antico imb, gallese ymenyn "burro").

unctious(adj.)

Una variante obsoleta di unctuous comune tra il 1600 e il 1725. Correlati: Unctiously; unctiousness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unctuous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unctuous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unctuous