Significato di unwitting

unwitting:

ignaro; inconsapevole

Etimologia e Storia di unwitting

unwitting(adj.)

"non sapere, ignorante," fine del XIV secolo, modificato o riformato per sostituire unwitand, dall'inglese antico unwitende "ignorante;" vedi un- (1) "non" + witting (aggettivo); vedi anche -ing (2). L'OED dice che è raro dopo il 1600; è stato ripreso intorno al 1800. Correlato: Unwittingly "senza essere consapevoli di ciò che si sta facendo." Formazione simile in alto tedesco antico unwizzanti, tedesco unwissend, norreno uvitandi, gotico unwitands.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

witting(adj.)

"con piena consapevolezza," fine del XIV secolo (implicato in wittingly), aggettivo al participio presente derivato da wit (v.).

-ing(2)

Il suffisso usato per formare i participi presenti dei verbi e gli aggettivi derivati da essi, proveniente dal suffisso del participio presente dell'inglese antico -ende, dall'Proto-Indoeuropeo *-nt- (cognati: tedesco -end, gotico -and, sanscrito -ant, greco -on, latino -ans, -ens). La vocale si è indebolita nel tardo inglese antico e la scrittura con -g ha iniziato a diffondersi tra il 13° e il 14° secolo tra gli scribi anglo-normanni, che la confondevano naturalmente con -ing (1).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unwitting "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unwitting"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unwitting