Significato di ventriloquy

ventriloquy:

arte di parlare senza muovere le labbra; tecnica di far sembrare che la voce provenga da un'altra fonte; spettacolo di marionette o figure animate

Etimologia e Storia di ventriloquy

ventriloquy(n.)

Negli anni '80 del 1500, il termine deriva dal tardo latino ventriloquus, a sua volta composto dal latino venter (genitivo ventris), che significa "pancia" (vedi ventral), e loqui, che significa "parlare" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *tolkw-, che significa "parlare"). È correlato a termini come Ventriloquial, ventriloquize e ventriloquous.

Il termine si ispira al greco engastrimythos, che letteralmente significa "parlare dalla pancia". In origine non era un trucco da intrattenitore, ma piuttosto una sorta di discorso interno e rimbombante, considerato un segno di ispirazione spirituale o, più comunemente, di possessione demoniaca (confronta con ventriloquist).

L'uso della parola per riferirsi all'attività moderna che conosciamo oggi, ovvero "parlare in modo tale che la voce sembri provenire da un'altra persona o oggetto", sembra sia iniziato all'inizio del XVIII secolo. Già nel 1797 si notava che questo fosse un termine curiosamente inappropriato per descrivere l'arte di "lanciare" la voce.

Anche da: 1580s

Voci correlate

ventral(adj.)

Il termine "ventrale" si riferisce a tutto ciò che è collegato alla pancia o all'addome; indica anche il lato opposto alla schiena. La sua prima attestazione in ambito patologico risale al 1739 ed è derivata dal francese ventral o direttamente dal latino tardo ventralis, che significa "relativo alla pancia o allo stomaco." Questo a sua volta proviene dal latino venter (genitivo ventris), che significa "pancia, ventre; stomaco, appetito; utero, feto." Si ritiene che la radice di questo termine risalga all'antica lingua indoeuropea con la radice *udero-, che significava "addome, utero, stomaco" (vedi uterus).

Già nel 1752, il termine era utilizzato in anatomia e zoologia, specialmente in riferimento a pinne e simili. Un uso correlato è ventralmente. Chauliac, un medico del primo 15° secolo, usava ventrale per riferirsi a un'ernia. La parola ventrose, che significa "pancione," è attestata già all'inizio del 15° secolo.

ventriloquist(n.)

Negli anni 1650 (Blount), nel senso classico, deriva da ventriloquy + -ist. Nel significato moderno, "chi parla in modo tale che la voce sembra provenire da un'altra persona o oggetto," già negli anni 1790. I ventriloqui nell'antica Grecia erano chiamati Pythones, un riferimento all'Oracolo di Delfi. Un altro termine inglese per loro era gastromyth. Correlato: Ventriloquistic.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ventriloquy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ventriloquy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ventriloquy