Pubblicità

Significato di view

vista; visione; osservazione

Etimologia e Storia di view

view(n.)

Metà del XIV secolo, veue indica "una percezione visiva"; all'inizio del XV secolo, assume il significato di "ispezione o rilievo formale" (di un terreno). Proviene dall'anglo-francese vewe e dal francese antico veue, che significano "luce, luminosità; sguardo, aspetto; vista, visione". Si tratta di un sostantivo derivato dal participio passato femminile di veoir, che significa "vedere", a sua volta dal latino videre, "vedere" (dalla radice proto-indoeuropea *weid-, "vedere").

Nel linguaggio comune, il termine evolve a indicare "esame visivo" a partire dagli anni '60 del XVI secolo; intorno al 1600 assume il significato di "ciò che viene visto o osservato", da cui deriva l'idea di "vista o prospettiva di un paesaggio", ecc. Il view-finder della macchina fotografica è attestato nel 1889.

Il significato di "atto di percepire con la mente" si afferma all'inizio del XV secolo; mentre il senso di "modo di considerare qualcosa" si sviluppa negli anni '70 del XVI secolo. Da qui deriva views, usato per riferirsi alle proprie opinioni, teorie, idee, ecc.

view(v.)

Nella prima metà del 1500, il verbo view si usava per indicare l'azione di "ispezionare, esaminare." Negli anni '40 dello stesso secolo, il significato si era ampliato a "vedere, guardare, osservare." Già negli anni '90 del 1500, era impiegato anche nel senso di "esaminare intellettualmente." A partire dal 1765, il termine ha assunto il significato di "considerare in un certo modo," mentre dal 1935 è stato utilizzato per indicare "guardare la televisione." Tra i termini correlati troviamo Viewed, viewer e viewing.

Voci correlate

inizio del 15° secolo, veuer, "ispettore, supervisore, funzionario civico responsabile della valutazione delle proprietà," sostantivo agente da view (v.). Il significato "osservatore di televisione" è attestato dal 1930, in sostituzione dei precedenti looker-in (1927), watcher-in (1928).

Heretofore the radiocasting of television pictures of persons has been confined largely to head and shoulders. At the [Chicago] "Daily News" station viewers are able to see full length pictures of several artists at once. ["Television in America," Brisbane Telegraph, Nov, 19, 1930]
Fino ad ora, la trasmissione radiofonica delle immagini televisive di persone è stata in gran parte limitata a testa e spalle. Alla stazione "Daily News" di [Chicago], i telespettatori possono vedere immagini a figura intera di diversi artisti contemporaneamente. ["Television in America," Brisbane Telegraph, 19 novembre 1930]

Negli anni '40 del Cinquecento, il termine indicava "ispezione," un sostantivo verbale derivato dal verbo view. A partire dal 1944, ha assunto il significato di "ultima visione di un corpo defunto prima del funerale" (in precedenza viewing (of) the remains, 1920). Dal 1959, è stato usato anche per riferirsi a "guardare la televisione."

Pubblicità

Tendenze di " view "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "view"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of view

Pubblicità
Trending
Pubblicità