Etimologia e Storia di violative

All'inizio del 1400, violaten significava "trasgredire" (un giuramento, il sabato, leggi religiose), "profana(re)" (qualcosa); "desecrar(e)" (l'anima di qualcuno). Derivava dal latino violatus, participio passato di violare, che significa "trattare con violenza, disonorare, oltraggiare" (vedi violation). Il significato di "violenza sessuale" si è sviluppato anch'esso all'inizio del 1400. Correlati: Violated; violator; violating.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).