Etimologia e Storia di viripotent

All'inizio del 1400, il termine indicava "potente, molto forte, dotato di forza intrinseca." Derivava dal latino potentem (nominativo potens), che significava "potente," e rappresentava il participio presente di posse, ovvero "essere in grado, essere potente." Questo a sua volta era una contrazione di potis esse, che si traduceva come "essere potente, essere il padrone." La radice potis significava "potente, capace, in grado; possibile." Quando si riferiva alle persone, il termine assumeva connotazioni di superiorità, indicando "migliore, preferibile; principale, capo; più forte, più importante." La radice indoeuropea da cui deriva è *poti-, che significava "potente; signore." Tuttavia, il processo esatto che ha portato dalla combinazione potis + esse alla forma posse è oggetto di dibattito tra gli studiosi [de Vaan].

Il significato di "avere potere sessuale, capace di orgasmo durante i rapporti sessuali" (riferito agli uomini) è attestato a partire dal 1893.

Il verbo posse significa "essere in grado, essere potente," ed è una contrazione di potis esse, che si traduce come "essere potente, essere il padrone."

Alla fine del XV secolo, riferito a cose o qualità, il termine descriveva ciò che era "relativo o caratteristico di un uomo (in contrapposizione a una donna); contrassegnato da forza virile, non femminile o puerile." Proveniva dal francese antico viril (XIV secolo) e direttamente dal latino virilis, che significava "di un uomo, virile, degno di un uomo," derivato da vir, che significa "un uomo, un eroe" (dalla radice PIE *wi-ro-, che significa "uomo").

A Roma, il termine si riferiva alla toga indossata dagli uomini al raggiungimento della maggiore età; così è entrato anche nell'inglese per descrivere l'abbigliamento maschile in contrapposizione a quello giovanile. Da qui deriva anche il significato legato al potere maschile nella procreazione; virile member per "pene" (il latino membrum virile è attestato fin dagli anni '40 del Cinquecento).